terça-feira, 9 de junho de 2009

Inglês alemão

- E no que você trabalha?
- Numa distribuidora de produtos médicos.
- E vocês não tem clientes internacionais?
- Não, na verdade, é uma importadora.
- Mas você precisa falar com gringos do mesmo jeito, então?
- Ah sim! Eu tenho que falar com uns americanos, alemães e italianos de vez em quando! É o maior engraçado!
- Inglês macarrônico?
- Com os italianos, sim! Mas terrível mesmo é o alemão! Quando algum fala "Hel-looou, dizis Alberrrt from Kettenbach e bla-bla-blá", eu já me preparo...
- Pigarrando, né?
- Não, morrendo mesmo! Sempre chamando o Cee-e-elso...
- Mas eles não dão aqueles puxadas de catarro de vez em quando?
- Ai credo, isso não!
- Hahaha! Kettenbarrrrrrrrrch?! Não?
- Não! Pára no Ba!
- Ah tá! Mas nenhuma vez esse rrrrr acontece?
- Sim! Dou a desculpa que a ligação tá ruim e sempre peço pra repetir! Quando fala "our": ourrrrrrrr...
- Mas aí não sai mais igual, né?
- Ele repete e fala praticamente igual.
- Praticamente, mas é mais fraco?
- Sim, por quê?
- Porque ele já engoliu, né?

2 comentários:

Amanda N. disse...

HAUAHAUHAUAHAU
Pior vai ser lembrar disso falando no telefone e NÃO rir!

Anônimo disse...

Uhhhh, que nojo!