Em branco

Não espero abrigo

Do frio, do vento e da chuva.

Continuo a sentar ao lado do rio

Contando os pedaços de gelo

Acumulados às margens

Que transformam toda paisagem

Em branco.

E sem perceber a mudança,

Não há mais distância no horizonte.

A névoa já abraça toda cena
E as gotas da chuva não pesam mais.

Somente voam pousando na ponta do nariz

Transformando o que sobrou de mim

Em branco.

Aqui percebo que a minha vida

É como a névoa gelada que toma tudo por completo

É como o rio imóvel sem reflexo no inverno

É como essa neve fina, substancial

Que anseio de agarrar

Sentir sua delicadeza na palma da mão

Mas que, como sempre, perco a vontade
É fria demais,
A vida é fria demais...

E assim sigo,
Calmo e condescente,
Inerte,
A assistir

À névoa, ao rio, à neve... e à vida

Passando...

Em branco.

Iris

Once I was told
Ironically romantic love is the love that can never be
Losing the waves of your singing voice
And how they make me feel like dancing
Even without moving
Like in "One Art"
Might look like disaster
But how can it be too hard to master?

Eventually you returned to your island
While mine has become empty... free?
But isn't how it's supposed to be?
Isn't human nature at some discussion
To trade Liberty for Redemption?

Nothing else will be as sour sweet as a key lime pie bites
Nor the Arc at the Washington Square will ever be as bright
Not even the flowers of Iris as colorful as the magenta skies
It only remais this Bitter End taste of this neverending cold summer night

Muito amor

- Pois é, cara... a vida louca faz falta... Eu sinto falta...
- Nossa... eu também sinto, cara... Eu tenho muito amor pra dar... Eu sou carinhoso com todas!
- Hahaha! Parece engraçado, mas eu sei que não é! Por isso, eu falo que meu coração é grande demais pra uma mulher só!
- Tá vendo... você me entende!
- Entendo. E é puro! Não é por mal!
- E tem gente que chama a gente de sacana, etc.
- É sentimento genuíno, eu sei!
- Esses dias mesmo, eu estava muito apaixonado, cara... mas como já estou com uma, tive que matar um sentimento bom... Isso é mal!
- "Tive que matar um sentimento bom"... que bonito isso... eu te entendo perfeitamente.
- Mulheres... elas não sabem entender as coisas...

Nova Iorque

É inverno na fria cidade de Nova Iorque. E não é só porque é inverno que é inverno. É inverno porque é sempre inverno, mesmo quando é verão. É inverno porque apesar de nem sempre as pessoas estarem com pressa, as pessoas estão sozinhas. E elas estão sozinhas porque a cidade é uma cidade passageira... é onde todos passam, mas ninguém fica. Nova Iorque é a cidade dos negócios, a cidade do dinheiro. Mais do que a Capital do Mundo, Nova Iorque é o Mundo do Capital. E, sendo assim, Nova Iorque fecha as pessoas. Todas as pessoas, não só descendentes de todo o mundo, mas as pessoas de todo o mundo. Fecha como tudo se fecha após as quatro da manhã... na cidade que "nunca" dorme.

É um desperdício... chega a ser uma pena. Porque a cidade é realmente linda, com todas as suas luzes e edifícios, com a água que a cerca pelos quatro cantos, com as selvas naturais dos parques que se perdem na selva artificial de concreto, com seus lugares pequeninos e aconchegantes e infinitos...

E fico imaginando como seria diferente o passeio pela rua 42 ou pelo Battery Park se a moça que me conheceu ainda de cabelos longos estivesse aqui. A moça que escreveu tanto da minha história... fico imaginando as viagens, que sempre foram tão boas em outras estradas, sendo aqui também, pelo vermelho das árvores e pelas casas dos alpes. Imaginando o rádio alto tocando música boa só para nós... imaginando eu parando para comprar flores da mulher que sempre somente cumprimento nas voltas do trabalho.

E acho que seria verão mesmo no inverno. E a fria cidade de Nova Iorque, dancing, não mais dormiria...

Encontros

A situação é diferente... Hoje, o momento é outro.
Moça, eu não só preciso como também quero, do fundo do meu coração, dizer que
Amo você completamente, sem sombras, sem dúvidas.
Não me importaria de gritar à multidão, de mandar mensagens em garrafas ao mar,
De responder "agora" para as perguntas mais embaraçosas ou de ser tachado de louco
Ainda que silenciosamente, aqui no meu canto, na minha solidão.

Eu ainda acredito, sim, em amores à primeira vista.
Um mundo sem reencontros seria um mundo sem chances.
Acho, no entanto, que eu era cego para enxergar somente isso.
Mas, hoje, também acredito num mundo onde tudo tem um começo,
Onde tudo tem sua primeira vez. E, a partir daí,
Você constrói. Constrói para que os reencontros façam sentido.
O que me fez perceber porque, no fundo, não parei de ter essa certeza:
Certeza de que sempre quis você por perto. E de que o tempo ainda existe.
E a distância que hoje é insuportável será o reencontro mais apaixonante do amanhã.

Apresuntação

- Tô apresuntando hoje...
- O que é isso?
- Virando presunto.
- Como assim? Não conheço esse termo!
- Nunca viu quando a polícia está preenchendo uns sacos pretos deitados na rua?
- Ahn...
- Então, você diz: virou presunto!
- Tá, isso eu sei. Mas o que tem a ver com o seu trabalho?
- Nossa! Acabei de virar pó de presunto agora...

Luz

Quando foi que me perdi
Se é que me perdi?
Ou nunca me tive?
Talvez a vida seja como perguntas
E talvez as respostas sejam como a morte:
Quando as encontrar
Não voltarei para contar.
Não quero desperdiçar mais perguntas
Nem quero ganhar mais uma luz
Ao invés de obter as respostas.
Uma grande luz
Quando ilumina somente por baixo
Torna nossas sombras maiores do que nós.